Page 4 - 201301

目录

BY LAOMENG
语·老孟

P34. 资本市场聚焦城镇化 文 | 孟庆禹
ROLE OF CAPITAL MARKET IN URBANIZATION
PEOPLE
人·速描

PREFACE P36. 农民工的幸福空间 文 | 李艳志
头·文字 MIGRANT WORKER'S HAPPINESS SPACE
FEATURED STORIES
P1. 不可放弃的改变 文 | 本刊评论员 聊·城事
COURAGE TO CHANGE P42. 中国血液注入伦敦金融城
BRIEFINGS 文 | 中海集团
讯·微弹 P4 CHINA INVESTMENT INJECTS INTO CITY OF LONDON

FOCUS
锐·言开

城镇化 走·四方 TRAVELLING

P48. 冲绳：恋战“梅花” 文 | 孔菁菁
P50. 俄罗斯：梦想彼得堡 文 | 刘柳
URBANIZATION P51. 埃及：美女有什么了不起 文 | 曹倩
P52. 辽宁：红海滩遐思 文 | 高新燕
P53. 云南：平湖心境 文 | 林歆
P12. 充分发挥企业在新型城镇化建设中的市场主体作用 文 | 易军

ENTERPRISES ACT AS MAJOR MARKET PLAYERS IN THE PROCESS OF URBANIZATION 晒·偶得 SHARING

P16. 城镇化蕴含巨大内需空间 文 | 梁仰椿 P54. 詹姆斯·邦德 : 50 年停不下来的印钞机 文 | 康夫
URBANIZATION CREATES HUGE DOMESTIC DEMAND JAMES BOND: THE MONEY MAKER

P20. 在城镇化道路上，中国建筑走自己的路 专访官庆 P58. 片瓦遮屋与穹顶遮天 文 | 靳锦
CSCEC PLAYS ITS OWN ROLE IN THE PROCESS OF URBANIZATION SHELTER AND TAJ MAHAL

P24. 聚焦城镇化应对基础设施业务新变 文 | 张翌 看见 PHOTOGRAPHS
ADJUSTING TO CHANGES OF INFRASTRUCTURE OPERATION TO ACCOMMODATE URBANIZATION
P60. 街巷 走与听 文 | 王芳 摄影 | 彭建华
P26.“造城”与“兴市” 文 | 马哲刚 WALKING AROUND IN THE ALLEYS
BUILDING CITIES AND BOOMING CAPITAL MARKET
《中国建筑》
P29. 拓展“宜人”的空间环境 文 | 本刊记者 2013年3月 第一期 双月出版 内部资料 免费交流
EXPANDING FRIENDLY LIVING SPACE AND ECOLOGICAL ENVIRONMENT 总监制：刘杰
监制：郭景阳 中国建筑股份有限公司主办（京内资准字2012—L0123号）
主编：陈莹 地址：北京三里河路15号中建大厦A座3层
P31. 城乡统筹业务模式：人本化 市场化 差异化 文 | 中海集团 执行主编：丁文龙 邮编：100037
编辑：曹倩 张薇 吴扬 胡军 陈力行 李智 电话：010-88082511
URBAN-RURAL CONSTRUCTION OPERATION MODEL: PEOPLE ORIENTED, MARKET ORIENTED, 协力：王卉 吴琦 孔菁菁 南江 齐敏 彭建华 高治国 传真：010-88082801
AND DIFFERENTIATED 承制：壹读传媒 E-mail：2382333878@qq.com zgjz2838@sina.cn