Page 2 - 201403

INTRODUCTION | 引子

A DreAm CAn TAke Us TrAvel FUrTher
有梦想，何惧远方？

文 | 本刊评论员

记得在2013年中国建筑海外市场营销工作会上，易军董 生长，这样只用6周就可以长到15米，这里瞬时就可以成为
事长讲述过这么一段话：“十二五”规划中，海外业务营业 郁郁葱葱的竹林。虽然4年间只涨了3cm，从第5年开始风暴
收入占比10%的目标，是我们的底线，我心中的梦想是30%。 式成长，或许看起来好像发生了不可思议的变化，但之前的
但我知道，这不是我们这一代人能够即刻实现的。但我始终 4年间，毛竹将根系在土壤里延伸了数百平米。
坚信，不管再难，只要我们心中有梦想，过去坚守，今天坚 我们的海外开拓，也不乏这样的事例，经营多年，可能
守，未来还坚守，我们一定能实现中建几代人的伟大梦想！ 看不到明显成果，或者即使不为人所理解，亦默默坚守，甚
曾记否，中建在海外有过辉煌的昨天。但我们不能生活 至有的人认为应该放弃。但他们并不是在成长，而是在扎
在过去，总不能用昨天来装扮明天。有梦想，才有未来。无 根，很深很深踏实地扎根，等待时机成熟，他们会登上其他
论何时何地何环境，都不坠青云之志，才是中建人的本色。 人无法企及的高度。有风时，能够展翅翱翔；没有风，只要
受世界金融危机以及部分国家的政治经济环境影响，中 拥有足够强壮的翅膀，照样拔地飞行。
建海外业务的拓展遭遇坎坷，但最可怕的不是挫折，而是遭 踏实而行，行而致远；厚积薄发，发而有力。企业“走
遇挫折后的偃旗息鼓、迷失方向。中建三十多年的海外经历 出去”，没有任何终南捷径。伟大的梦想，也需要十年磨一
充分证明：“走出去”之路从无坦途，惟其艰难，才更显勇 剑的意志，以及一步一个脚印地笃行。突破海外业务增长的
毅；惟其笃行，才弥足珍贵。 困境，归根结蒂，还是企业跨国经营管理能力的提升，疏通
中建进入阿尔及利亚以后，先后遭遇政局混乱、经济失 通道、搭建桥梁、打通梗阻、创新模式，实现资本、技术、
序、恐怖猖獗、地震灾害等艰难险阻。正因为对梦想的坚 管理、人才等国际化转移和整合。就像“毛竹”一样，根系
守，才迎来了市场经营的“海阔天空”。 强大了，“疯狂成长”也就成为理所之事了。
快来加入我们吧 ! 伟大是熬出来的。因为你承受了普通人承受不了的困 经济发展的全球化，势不可逆。等待别人打进来，不如
来稿请至 ：2382333878@qq.com
zgjz2838@sina.cn 苦，练就了内心的强大。当然，熬不是苦熬、苦等，苛刻追 主动“走出去”参与竞争。不参与全球竞争，企业永远成不

求环境的理想化，而是基于恶劣境况下的一种修炼、谋划、 了世界级。不断拓展新市场，不断挖掘新的商业模式，才是
我们一直在路上 !
电子版阅读地址 ： 坚持和扎根。 打开僵局的好方法。
http://www.cscec.com/col/col838/index.html 有一种生长在中国最东边的竹子“毛竹”，当地农民到 没有梦想，何必远方？国际化征程，梦想点燃激情，激

处播种，精心培养。种子发芽，即使是农民几年来一直精心 发只争朝夕的韧劲。“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功
我们始终在努力 !
照顾，毛竹四年也只不过成长3cm，别的地方的人看到这种 在不舍。”扎实做好国际化基础工作，我们就能积小胜为大
情景很不理解。但是，竹子5年以后每天足足以30cm的速度 胜，图近功至恒远。

1