Page 3 - 201206
P. 3
卷首语
摄影 | 游坚
中国建筑摄影协会提供
首届中国建筑摄影艺术大展优秀作品
乘风破浪启新程 Front Words
日月开新元，天地又一春。我们并肩走过的 2013年是贯彻落实十八大精神的开局之年。世界
历程，携手创造的价值，共同见证的场景，随着 经济进入深度调整期，中国经济正在经历从高速
新年钟声的敲响，载入了中国建筑发展的史册。 增长转为平稳增长，从规模扩张式发展转为质量
2012年是实施中国建筑“十二五”规划承上 效益型发展的转变。中国建筑依然处于发展的重
启下重要的一年，面对着国际金融危机的阴霾和 要战略机遇期，十八大提出的加快推进城镇化建
全球经济进入相对低速增长期的世界形势，以及 设、重点实施生态文明建设、深化“走出去”战
国内经济增速放缓、投资增长下行、房地产调控 略等，为中国建筑提供了难得机遇。但徘徊在产
从紧等宏观经济环境，中国建筑变压力为动力， 业链中低端的发展方式将难以为继，新的发展形
转挑战为机遇，认真总结30年来中国建筑发展的 势是传统模式之危，这倒逼中国建筑加快转变发
宝贵经验，深入思考应对危机的办法举措，努力 展方式，积极推进积极结构调整，不断向产业链
探索转变发展方式的方法路径，坚持科学发展的 中高端发展，参与国际竞争和资源配置，开拓中
主题，坚持稳中求进的总基调，稳健推进经营结 国建筑新的“蓝海”战略。
构的调整，规划设计、基础设施、房屋建造、房 2013年中国建筑需要牢牢把握产业结构调整
地产各业务结构更趋优化；稳健推进商业模式的 升级这一战略基点，深入贯彻落实党的十八大精
创新，“四位一体”城市综合建设、并购重组、 神，以提高企业发展质量和效益为中心，深度推
融投资带动总承包等取得积极进展；稳健推进市 进“五化”战略，做好战略落地的规划设计，实
场营销的底线管理，持续优化区域布局和营销质 施创新驱动战略，逐步形成中国建筑科学发展新
量；稳健推进“五化”战略，提升了战略管控能 空间格局、经营模式和生产方式，确保各项主要
力、风险抵御能力、综合管理水平和国际化战略 经济指标保持7.5%以上的增速。
的执行力；稳健推进企业党组织建设，为科学发 气大者声必闳，志高者意必远。让我们坚
展提供了组织保障和文化支撑……全体员工团结 守“品质保障 价值创造”的核心价值观，肩负
进取，开拓奋进，履职尽责、创先争优，拼搏奉 “拓展幸福空间”的使命，心无旁骛抓机遇，集
献，取得了优异的发展业绩，实现了全年的发展 中精力谋发展，就一定能促进中国建筑2013年更
目标，主要经济指标再创新纪录。中国建筑成功 进一步！
跨入世界500强前100强，位列全球建筑地产企业
第一名，提前实现了“十二五”规划提出的“一
最两跨”的“两跨”目标。在中央企业年度业绩
考核中，中国建筑连续第七次获得A级荣誉。中
国建筑的核心竞争力、品牌影响力实现了组建30
年来的最大突破。
中国建筑工程总公司总经理
回首往昔硕果累累，展望未来任重道远。 中国建筑股份有限公司总经理
