Page 46 - 201602

44 城事 /STORIES 城事 /STORIES 45

公开课- Open Courses

Good Medical Treatment, Good Courtyard
好的医疗，好的庭院
这么高的规格，也源于它的“特殊背景”：谢赫·哈利法特护医院是由
阿联酋现任总统谢赫·哈利法以个人名义捐赠给拉斯海马酋长国酋长的礼物，
希望促进和提高拉斯海马酋长国的医疗卫生水平，造福拉斯海马酋长国人民
的福祉，因此得到了阿联酋社会各界的极大关注。
项目建设期间，谢赫·哈利法特护医院曾接受过当地大型媒体 Ittihad 按照建筑师张万桑的说法，中文的“医院”一词本指“医疗的院落”，医者是围绕患者而动的，患者在整个医疗的过程中，
Newspaper 的采访报道，阿布扎比王储也曾亲临现场参观，对项目实施情况 以一种被护理的方式存在，所以医院作为一种建筑，重点在“医”，也在“院”——只有能够充分体现医疗的功能和对患者的最
给予了高度肯定。中建总公司领导、海外部负责人、国内业内专家、当地政 哈利法医院项目 大尊重，医院建筑才是一个好建筑。而英文的“Hospital”一词是“聚集以治疗”的意思，两相对照，“医院”或许更应该翻译成“healing
府部门官员如阿联酋皇室、迪拜酋长等国际友人也先后多次参观项目，获得 garden”。而这一观念，也逐渐被不同的医院和建筑师所接受。以下便是世界上几家值得一看的医院。
了很大的社会效应。 虑医院与当地文化、历史、传统、气候等因素的融合，
鉴于中东公司的出色表现，谢赫·哈利法项目先后获得中东地区知名经 因此医院建筑不怪异乖张，倒是难得的平实。因此， 南京鼓楼医院
济杂志 MEED 组织评选的“2014 年度社会类建筑项目阿联酋国家最杰出建筑 对施工方来说，无非需要解决几个主要部分的施工问 Nanjing Drum Tower Hospital,China
奖”；2014 年度全国建设工程优秀项目管理成果一等奖；中国建筑优秀项目 题，比如主楼正面的大型超高（超 30 米）、超长（两
由瑞士籍华裔建筑师张万桑设计，获 2013 年“世界建筑新闻奖”。地处南京闹市，设计
管理奖“中建杯”；2014 年度境外工程鲁班奖，在国内外产生了较大影响。 面总长超 60 米）钢筋混凝土弧形效果墙，为了实现
师一反现代主义规划学理念，严格界定医院的功能分区，令其易于使用。设计师大量采用“园”
设计方意图，公司专门组织人员对此进行施工设计研
的设计，六个大的庭院，30 多个采光井以及建筑表皮上无数的小“园”，致力于解决医院常有
精心组织以应对医院特殊需求 究，解决了超高混凝土弧形墙内钢筋变形、歪斜、倾
的混乱、嘈杂、令人焦虑等问题，比如在住院部的内庭设钢琴厅，高挑玻璃屋顶引入自然光，
倒等问题，和超长混凝土墙在硬化过程中容易产生裂
让人产生身处教堂的感觉。
对于使用者来说 ，他们见到的是一幢建筑的最终面貌，而建筑从无到有 缝的问题。
的复杂过程，他们是不得而知的。谢赫·哈利法特护医院作为高端医疗综合 在谢赫·哈利法特护医院项目中，中建中东公司
美国马萨诸塞州综合医院
体，即便从效果图来看，它也不像一个中国人惯常所见的“常规医院”—— 实现多项新技术的应用和推广，并通过一系列技术为
The Massachusetts General Hospital, USA
嘈杂、混乱，让人焦虑或无所适从，相反它清晰、便利、高档乃至奢华，但 项目降本增效。绿色施工贯穿始终，以人为本的理念
始建于 1811 年，是美国历史第三悠久的医院，其后建的新隆德大楼是艺术与科技融合的
又亲和温馨。这一切，都有赖于施工方对设计图纸的实现。 也体现在每一个细节——医院走廊及公共区域的墙角
在谢赫·哈利法特护医院项目中，由于海外项目设计单位提供的施工图 均使用弹性边角处理，触感较好，避免碰伤。医院采 典范，最大限度增加日光照射和自然通风，可谓“治愈系”医院典范，而其背后的依据，是有
医学研究证明，如果患者可以从病房的窗户看到室外的树木，那将会比他们只能看到砖墙减少
纸不能直接用于施工，承包商能否及时保质地完成施工详图设计工作并获得 用酒店式装修风格，特别是 VIP 病房，设施齐全，且
监理批准是难点之一。中建中东公司组织各专业技术人员对图纸进行综合会 实现房间智能化管理，给医务人员和病人带来良好体 30% 的药品摄入量，以及提升 30% 的康复度。
审，并通过与设计单位设计协调会沟通及监理单位申报信息咨询（RFI）等 验。
手段，最终完成获得监理批准的深化设计施工图纸。 谢赫·哈利法项目是中建中东公司在深受迪拜金 日本山口梅田医院
Yamaguchi Umeda Hospital, Japan
阿联酋地区多沙漠，谢赫·哈利法特护医院便处在沙漠腹地，因此医院 融危机影响，经营举步维艰的情况下，向阿联酋北部
在主楼急救中心侧设置了两个直升机停机坪，以满足患者“打飞的”就医的 酋长国战略转移承接的第一个大型公共建筑项目，同 位于日本山口县，是日本知名的妇产科医院，为日本著名建筑师隈研吾所设计。医院单体
需求。然而这也给项目带来难题：停机坪需要承受较大荷载，模板支设、钢 时也是打开拉斯海马酋长国建筑市场的大门。项目于 建筑看上去轻盈美观，内部空间设计温馨柔和，充分体现隈研吾的建筑特色。医院大量使用木材，
筋铺设以及面层施工都显得极为重要；另外，停机坪面层上的各种机电附属 2009年5月17日正式开工建设，至2012 年9月30 室内所有装饰品均可轻松装卸，充分考虑实用美学。医院内的标识系统也别有特色，清晰简明，
设施以及标记、航标灯等，也都需要符合国际航空业标准要求。中东公司结 日初步移交业主验收完毕，期间先后经历了建筑材料 而且白到使人不忍弄脏。
合实际，对停机坪的选址、施工工法和施工协调等进行专门研究，顺利完成 价格飙升、阿联酋债务危机引发的市场萧条、监理顾
两个直升机停机坪的设计。 问公司严格的要求等种种挑战，项目部始终沉着冷静 新加坡邱德拔公立医院
医院作为一种特殊建筑，机电设计难度比普通民用建筑高得多。公司组 地积极应对，有效化解了各项困难，不仅在确定的工 Khoo Teck Puat Hospital, Singapore
织专业人员将医院建筑特有的部分机电系统，如医用气体系统、病床紧急呼 期内保质完成，顺利通过了阿联酋公共工程部、卫生 以已故新加坡首富邱德拔的名字命名，是新加坡一家综合公立医院，以立体绿化环境优美
叫系统、洁净手术室净化空调系统和病房电气系统等，都进行了专门研究和 部的联合验收，而且得到了阿联酋公共工程部有史以 著称，即便在炎热的天气里，也可利用自然通风而非空调降低室内温度。被誉为“医院中的花园，
专业协调。另外，考虑到医院的防菌要求和无障碍设计，公司在设计时不仅 来95 分的工程验收最高分，并被阿联酋公共工程部 花园中的医院”。
充分考虑洁净装修及构造这一重要配套技术，更考虑到针对不同人群的无障 指定为样板示范工程，进一步奠定了中国建筑在阿联
碍设计，保证满足不同人的使用需求。 酋市场主流承包商的地位，也为中东公司后续承接阿 阿默斯福特医院
联酋政府公共工程部的拉斯海马拉希德·阿卜杜拉·欧 Amersfoort Hospital, Holland
战略转移的重要成果 麦拉医院项目以及迪拜艾麦勒精神病医院项目埋下了
由荷兰 PRO architekten 建筑事务所设计，最大的特点就是把医院做成“村庄”，主干道
伏笔。
和众多室内公共小广场可以方便通向医院的不同区域，大小空间的自由组织，既能满足医疗的
谢赫·哈利法特护医院并不算是一个“土豪型”的建筑，设计方充分考 中建中东公司 需求，也满足病人的心理需求。