Page 4 - 201604

CONTENT 《中国建筑》 内部资料 免费交流
2016 年 8 月 第四期 双月出版

总监制：刘锦章
（京内资准字 1215-L0123 号）
地址：北京三里河路 15 号中建大厦 A 座 3 层
监制：郭景阳 中国建筑股份有限公司主办 扫描二维码
主编：陈莹 邮编：100037 点击下载中国建筑
执行主编：丁文龙
电话：010-88082511
目 录 编辑：苗善忠 曹倩 吴扬 陈力行 谢群 李智 刘鹏 杨音 林鑫 王孟迪 传真：010-88082801 《中建幸福空间》
官方 APP
协力：肖毅 张薇 高继贵 吴执策
邮箱：238233387@qq.com zgjz@sina.cn
08-23 28-35 36-45 46-55
VIEWPOINT FIGURES STORIES SPECIAL REPORT

引子 / INTRODUCTION 16 切实履行好“两学一做”的主体责任 人物 / FIGURES 范例 / MODELS

01 日常见真章 Realize Responsibilities Of Implementing “TWO 56 传播 1000 万 +，解密迪士尼项目宣传
LEARNINGS & ONE TO BE” 28 中国最高摩天大楼里的“地下特工”
Every Day Counts The “Underground Agent” In Top Skyscraper In China Spreading To More Than 10 Million People，
18 “三强”并举转作风 党员担责促发展 Disclosure Of Disneyland Project Publicity
微讯 / MICROINFO Party Members Take Responsibilities For Further 32 渡堂海：我所做的一切，都是为了让建筑消失 四方 / TRAVELLINGS
Development With “THREE STRENGTHENINGS ”
Haim Dotan: All I Would Do Is To Have The
04 图说 ILLUSTRATION 20 以学促做 知行合一 Buildings Vanish 58 法兰西三城记
05 据说 NUMBERS “两学一做”助推企业转型升级 Tour To Three Cities Of France
06 资讯 NEWS Promote Unity Of Knowledge And Practice And 城事 / STORIES 61 南澳杨梅坑的海
Transformation And Upgrading Of CSCEC With “TWO The Sea At Nan’ao Yangmeikeng
视点 / VIEWPOINT LEARNINGS & ONE TO BE” 36 杭博：细节之中，大国风范 62 一处古村，黑与白交织的乡愁
World Expo Hangzhou： An Ancient Village, Homesickness In Black
“两学一做” "TWO LEARNINGS & ONE TO BE" 22 “组合拳”推进“红色到家、一站到底” Details talk Even In A Big Country
And White
Combine Efforts To Realize Efficient Result Of
08 把“两学一做”学习教育抓紧抓好 “TWO LEARNINGS & ONE TO BE” 42 公开课 OPEN COURSES 身边 / AROUND
Make Effort To Educate Staff To Realize 不仅仅是一场会议
“TWO LEARNINGS & ONE TO BE” 专栏 / SPECIAL COLUMN Not Only For A Conference 64 青春的故事
Youth Stories
12 坚持学做结合 聚焦突出问题 43 酋长路，中建中东的扎根之路 记忆 / MEMORIES
以学习教育新成效助推转型升级 24 大家 AUTHORITY Emirates Road, A Road With Deep Root For
CSCEC Middle East Co. 70 为了舰船早日驰骋海疆
Combine Learning With Doing, Focus On 学习党章坚持马克思主义自信
Deep-Rooted Problems To Push Forward Study Party Constitution With Confidence In Marxism Expect The Warships To Be Out To The Sea
Transformation And Upgrading 特别报道 /SPECIAL REPORT As Soon As Possible
品析 / OBSERVATIONS
26 老孟 BY LAO MENG
14 归本源 强基础 46 文昌 2016：仰望星空的大国力量
组织 Wenchang 2016: Power Of A Big Country, 73 深度文章 洞视未来
Attach Importance To The Fundamentals Organization Looking Into The Universe In-Depth Article Insight Into The Future