建筑是凝固的音乐，是意识的居所，是栖居的诗学。中建集团深入实施“一六六”战略路径，塑强设计领先优势。为繁荣建筑创作、增进技术交流，提升行业品牌影响力，“中国建筑大奖”已评选出20项卓越项目奖（设计类）获奖作品。本期展示获奖作品——迪拜世博会中国馆。

　　△中国馆实景图

　　迪拜世博会中国馆名为“华夏之光”，占地面积4636平方米，是该届世博会面积最大的外国馆之一，由中建设计研究院承担项目建筑设计任务。设计灵感源于象征美满、团圆、欢庆、祥和的中国灯笼，历经4年筹备、十余版方案优化，设计团队将中国传统文化与现代建筑理念、科技手段巧妙结合，寓意“一带一路”上的一盏明灯。

　　△中国馆荣获A类展馆（大型及超大型自建馆）建筑类“世博会奖”铜奖

　　2022年3月31日，历时182天的迪拜世博会正式闭幕，届时，中国馆荣获该届世博会A类展馆（大型及超大型自建馆）建筑类“世博会奖”铜奖，这也是中国馆连续第四次获得世博会重要奖项。

　　华夏之光，一眼中国

　　中华文化以传统文化为根基，随着时代的发展，融入新时代特色并与时俱进。中国馆的立意着眼于中华优秀传统文化创造性转化、以时代精神激活传统文化的生命力，弘扬中华优秀文化及美学精神，坚定文化自信、传承历史、引领风尚。

△中国馆实景图

　　在中国，灯笼象征团圆、光明和吉祥。中国馆“华夏之光”以传统灯笼元素为灵感，正圆形的建筑形式象征团聚、圆满。整个建筑远远望去如同一盏华贵的灯笼。场馆造型综合运用斗拱、花窗等中式传统建筑元素，并与现代建筑理念、现代科技巧妙结合，寓意欢聚、沟通，构建人类命运共同体，共同追求繁荣发展。

                       △活字印刷术意向                       

△中国馆实景图

　　中国馆的灯笼造型由1312个红色模块组成环形矩阵，每一个红色模块都是一个led发光体，360度围绕展馆组成中国馆建筑灯光。建筑表皮红色矩阵来源于活字印刷模块的意向，致敬古代能人巧匠的创造力。另外，中国馆正面、屋顶、景观也都设有多媒体装置。

　　红色矩阵由13米高金属拉线包裹着，这些金属拉线神似古琴琴弦，简约又苍劲有力，结合灯光秀配乐，给人一种“夜静碧天净，万籁响沉沉”之感。

△古琴意向图   

△中国馆外部金属拉线

　　场馆环廊顶部设计取自“斗拱”。“斗拱”不但是中国传统建筑中具有代表性的建筑构件，还是结构设计与建筑设计浑然一体最完美的诠释。

              △斗拱意向图                   

△中国馆环廊顶部

　　中国馆前有一汪涌泉，涌泉形式取自于中国古代器皿“盏”，以舒展的体量和尺度表现出有容乃大的设计意向，以涌泉的形式体现泱泱大国，连绵不绝的气势。

                △盏意向图                    

△中国馆外涌泉实景图

　　除了展馆建筑本身，设计团队还考虑到参展观众们的游览体验。针对馆前排队区域遮阳伞，设计团队进行了巧思妙想的细节设计，传承文化精髓，将江南手工油纸伞进行现代化设计表达，古朴、灵动，形制及色彩与中国馆一脉相承。

                       △油纸伞意向图                      

　　△中国馆外排队区域实景图

　　整个中国馆的设计，力求打破传统展览建筑仅作为展陈空间外壳的传统思维，将整个建筑立面作为展陈不可或缺的媒介。每当夜幕降临，中国馆外墙流光溢彩，如梦似幻，引人入胜。在为期六个月的世博会期间，中国馆每晚都会上演大型主题灯光秀，用创新的现代化手法诠释传统中国元素。

               △中国馆灯光效果图                

△中国馆灯光实景图

　　在迪拜世博会期间，中国馆累计接待游客176万人次，在官方发布的十大精彩看点中占据两席，被誉为最受欢迎、最具特色、最令人振奋的国家馆之一。

　　文化传承邂逅创新机遇

　　迪拜世博会的主题为“沟通思想，创造未来”，同时又将主展区划分为三个副主题区域——“机遇”“流动”“可持续性”。

　　中国馆选址位于“机遇”主题区，主题为“构建人类命运共同体——创新和机遇”，从“共同的梦想”“共同的地球”“共同的家园”“共同的未来”等4个层级，展示中国在航天探索、信息技术、现代交通、人工智能、智慧生活等方面的发展成就。

　　在世博会这个国际舞台上，中国馆的设计要表达中国文化魅力与创新科技的完美结合，同时紧扣世博会主题，不断探索中国文化传承与开放所带来的发展机遇和空间，集中展示中国科技与通讯领域的创新成果。

　　馆内分别设置序厅、探索与发现、沟通与连接、创新与合作、机遇与未来、尾厅等6个展区。在序厅稍稍驻足，随后穿越一段数十米的星际漫步走廊——其中嫦娥五号探测器模型等点缀在墙上，映入眼帘的是探索与发现展区，主要展示中国在探索宇宙方面取得的重大成就。

　　△中国馆序厅 

　　△第一展区：探索与发现——共同的梦想

　　步入第二展区，中国制造的高铁模拟驾驶设备、国际能源合作数字沙盘赫然出现在眼前，展现了中国推进共建“一带一路”的努力和成果。

　　△第二展区：沟通与连接——共同的地球

　　第三展区以“共同的家园”为主题，展示了中国通过构建一个可全景俯瞰并能实时监控整个城市的控制中心，打造“城市大脑”的概念。

　　△第三展区：创新与合作——共同的家园

　　第四展区通过科幻影片，讲述了中外宇航员探索宇宙、追寻梦想的故事，表达人类探索未知、追求理想、构建人类命运共同体的共同愿望。

　　△第四展区：机遇与未来——共同的未来

　　展馆室外景观设计还充分体现了绿色建造、环保节能和可持续发展理念。在前广场的路灯下方以及东西两侧的道路上，铺装了我国自主研发的光伏地砖，在满足防滑、承重、安全等基本功能以外，所产生的电能可提供中国馆部分室外照明。

　　中国建筑作为迪拜世博会中国馆方案创作及建筑设计单位，全程参与设计施工一体化建设，以专业技术彰显品牌实力，为中国文化在世界舞台上的绽放增光添彩！（企业文化部，科技与设计管理部，中建设计研究院供稿）