Page 5 - 201406
P. 5

目录

 CONTENTS  引子  INTRODUCTION  01  - 2014年12月 -  《中国建筑》                 内部资料  免费交流
                           6
                                  2014年12月 第六期 双月出版
            视点
            社会责任                  总监制：刘杰                               扫描右侧 QR 码
                                                                       通过移动设备,阅读线上版本
            SOCIETY RESPONSIBILITY  监制：郭景阳
 做企业，就是做一种责任                      主编：陈莹
 Corporate with responsibility    执行主编：丁文龙                            中国建筑股份有限公司主办（京内资准字1214—L0123号）
                                  编辑：武云溥 曹倩 张薇 吴扬 胡军 陈力行 谢群 许文亮       地址：北京三里河路15号中建大厦A座3层
                                  协力：杨晨 王丹 齐敏 许名波                     邮编：100037
                            人物
                          小善传大爱   承制：壹读传媒                             电话：010-88082511
                            城事
                         萨马兰奇纪念馆                                      传真：010-88082801
                           记忆传奇
 微讯  MICROINFO  04-09                                                 E-mail：2382333878@qq.com    zgjz2838@sina.cn
           中建2014第六期_final  副本.indd   1  14-12-19   下午7:52








 10-41  44-49



 VIEWPOINT  FIGURES  50-55                                               64-71

              STORIES                                                    TRAVEL




 视点  VIEWPOINT  10-41  守望摩梭家园    31
 构建幸福村落
 社会责任  Keep watCh mosuo homeland,   城事  STORIES  50-55                   偶得      SHARE                  64-71
 establish happy village
 Corporate soCial responsibility  萨马兰奇纪念馆 ：
 住宅产业化新发展，  34                          50                             私人记录 一日行百里，一目观众生                    65
 企业社会责任—   12  助力绿色建筑业升级  记忆传奇                                        a hundred Km a day with one eye
 跻身世界先进企业之林的法宝  develop industrialized household   memorial hall of samaranCh:  reCording people
 Corporate soCial responsibility- a magiC   buildings taKing advantage of   memory of legend
 weapon to maKe the Corporation among   green building upgrading       身边 送书之乐                             67
 the best in the world  公开课 与奥运有关的记忆    55                            pleasant moment sending booKs
 实景式体验 ：一种  37
 强化企业社会责任的战略地位  16  安全教育的全新模式  memories related to the                 身边 工地上，为“梦”而战的夫
 strengthening the strategiC position of   situational experienCe: a brand   olympiC games                 68
 Corporate soCial responsibility                                      妻们
 new model for safety eduCation  四方  TRAVEL  56-63                    Couples worKing for their dreams on
 跨越二十年的绿色选择  19  做专业的志愿者                                              worK site
 green seleCtion aCross 20 years  39  他乡 白俄罗斯掠影  57
 worK as professional                                                  身边 沙，河流与人生                          69
 绿色发展 ：为灰姑娘穿上水晶鞋  21  volunteers  a glanCe at byelorussia             sand,steam and life
 green development: putting on Crystal   他乡 在喀麦隆生活的日子
 shoes for Cinderella  老孟  BY LAOMENG  42-43  58                       书架 他山之石，可以攻玉                        70
           living in Cameroon
 十年十校，铺就爱心路  23  公司的一面镜子                                              learning from others
 ten hope primary sChools in ten years, a   a mirror of the Corporation
 road with love  遇见 凤凰的十二个时辰           60                                看见      PHOTOGRAPHS            72-79
 人物  FIGURES  44-49  twelve hours in fenghuang
 用责任回报信任  25                                                          梦想，终会实现
 repaying trust with our responsibility                               dream shall be realized
 小善传大爱                                  63
 撒哈村里的中国人  28  little Kindness passes on   遇见 纳西之爱
 Chinese people in saha village of Congo  great love  love of naxi     我来说说      MY COMMENT                80



 2                                                                                                         3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10