Page 36 - zjxt

超越 共赢
Transcendence Win-win

超越是我们的发展动力。 共赢是我们的价值追求。
我们不断挑战自我，直面市场，积极进 我们坚信在合作中谋求共赢是形成利益
取，敢为人先；我们要做行业发展的领先者， 共同体、赢得市场优势的必然选择，是凝聚人
持续刷新建筑的高度、跨度和体量；我们永争 心、汇集力量及实现资源整合的最佳途径；我
第一，做国家“走出去”战略的排头兵，主动 们坚持与各利益相关方在分工与协作中共同承
对标国际领先企业，从优秀走向卓越。超越要 担责任，共同创造价值，共同分享利益，共同
求我们树立“要做就做最好”的信念，志存高 达成目标，共同实现发展。
远，，勇于超越对手，超越历史，超越自己。

Transcendence is the driving force for our Seeking win-win outcomes is a value pursuit at
development. CSCEC.
We must constantly challenge ourselves, open We firmly believe that seeking win-win
markets, make progress, and act as a pioneer when outcomes helps establish positive interest from
we can. We must lead development in the industry, communities and can lead to superiority in the
and rewrite the record book in terms of height, market. It is also the best way to unite people in a way
speed, span and mass. We should strive for first place, that brings together positive forces and contributes
maintain our position at the vanguard of the national to the productive integration of resources. In our work
“going global” policy, and actively benchmark and collaboration with stakeholders, we must jointly
against international advanced enterprises in order shoulder social responsibilities, create values, share
to upgrade from good to excellent. Transcendence our interests and attain our goals in a common and
requires us to foster the concept of “do the best”, so mutually beneficial way.
that we can surpass our competitors, our history and
our own expectations.

34 35