Page 38 - zjxt

笃信而行
Having Faith in Our Commitments

我所信，信我所行。 Do what I believe and believe what I did.
Establishing and publicly promoting the Credo
《中建信条》的形成与 of CSCEC is the first step of many as we construct
宣贯，只是中国建筑企业 and manage our corporate culture. In addition
to clarifying the corporate mission, we will think
文化建设与管理的第一步。我们不仅要明确企
about how to further shoulder our responsibility of
业使命，更要践行企业使命，深思怎样做才能 achieving corporate sustainability. We are committed
肩负起企业持续发展的重任；我们不仅要有愿 to our vision and will translate it into concrete
deeds, realizing our vision through hard work. We
景规划，而且要能把愿景转化为具体行为，通
will adhere to our core values and corporate spirit,
过每天的努力工作实现愿景；我们不仅要有核 allowing them to guide our work and enhance our
心价值观和企业精神，而且要让价值观和企业 team performance and individual value in ways that
are aligned with the concrete requirements of the
精神指导我们的工作，并对照价值观的具体要
core values.
求，不断提升我们的团队绩效和个人价值。
Establishing and having faith in our
commitments drives our pursuit of ensuring
笃信而立，其力自发。笃信而行，其程必
significant long-term development benefits to the
远。 Company and society.

36