Page 54 - 201306

䊝 䊝
e e
ఈ ఈ
᫦ ᫦
e e
ప ప
ڲ ڲ
ヴ ヴ

ᆞ㺬 喟⩨͚ⷲ⹡ ᒀᎡᶮȠ᳄ιϧᅪノѼౕ䬕⿄ᅪ๞Ƞ⾧ᒿఈ෮⮱ۉ
㜺喑ࢡӊ♣ᄦξڵⴠ⿌⮱㔰ᴒٲ␎☚ᔞ̻ສ๴ȡ
๔हࢄ㵹 ڙ䛹⮱≾⎽࣬ᰶᗙ⾧ᄧ喑ᗙᠯౕ
ࡄᇠᕿᆞ䛾哆ሎ㺬Ӕ㔍ᅼም⮱ࡷቃሚ෮䬡喑ᅞ׼㇅
ᆞ㺬᜾ࣨ䓴܍⁎γ喑ᰶᶮᕊ᜽Ƞ᳄ᓪ఍᧝ۆȨ᭸ ౕ̭Ӕቃ෮͸̷喑䌊ౝ䲏๔㏓ᰶ ㆠȡ䔉䔉᱈ࣨ喑
↫ऑᐧま䶱ᴒᩨ⪒ȩ⮱ࢳट᪴ࡃ࣌఍喑Όᰶᆞ㺬ᒵ ᅯᅯऍऍ⮱⃬䬮喑गᰶ࡮܍ᵦ䷑䷑ᗍᗍ⮱㏳䪬᱕ᴞ
䓾喑̭䌜ा㺬ࢠजڒბ㥪Ꮤ⮱ౝ⤳࣌఍ȡ ̸ౕ䲏ᩜᦾ喑㔹ᄧ䮏̷⾧ᒭใ⾮ܧ⮱๔❴ᇖⴠ喑ᓛ
ᆞ㺬⮱๔हጯ㜠Ϸጟᰶ ็Ꭱ⮱ࢳट喑ࢳ ᓛݺի喑Ь҈ᅞ㺮ࢸ̸Გ̭ᵤ喑㻯㔲ᬍ̺ᓰᗷ㗳ᝅȡ
Გ᭜᜾పࡄ᫦ऱℾ᫼㖇ᅲᎣ䔈㵹㏼≻᪴ࡃϑ≮⮱䛺 ♣㔹喑ᅪノ㙇̸Ąफ़फ़ą҉৺喑䉡ౕᇖⴠ̷⮱ẩझ
㺮ౝഌ喑݈䕍γ䃥็▬◯⮱᪴ࡃ㞧ᱜ喑⪆̸γ䬨ऺ ࢡᇬ♣̺ߕȡᴵ䖀ⴠ෮̷喑ݨᰶĄڙ䓀๖ጔąఈ͗
͚ใ⮱ऺ㘉ऑ䔦喑ξڵⴠ⿌Ӭ᭜ڣ͚͸̭ȡ ๔ႄ喑䔆᭜ᄦᗙ⾧ᄧᐧ䕍ឭ㞧⮱ᰭ䉡ܴ⮱䊋㒻ȡ
๔ह㺬㵹 ܳ䧌ࢠݝξᇄⴠ⿌喑ⴠ⿌ᐭܬౕ ᆞ㺬⮱䌜̺ສ䊝喑ࣨⷈऐȠᱻუᆞহรऐᬣ⌞
ₓকᆞ⮱ᆞቃ̷喑ₓকᆞ⮱ᰭ倅ั⼝ξڵ喑ᩲऺξ ݨᙌऄγ喑ᰶ̭⃢ρڙ䛹⮱䌜䊝γ̶͗ᄼᬣ喑䌜䲏
ڵⴠ⿌ȡⴠ⿌͉㺬㐢ᐣ ڙ䛹喑͉ͧȠ͚Ƞ㺬̶ࡧ喑 ڕ᭜๔䒓ࢸܧᲒ⮱䒓䓆喑䒓ใᅅౌ下យ喑ⱌܴౝᙌ
Ⱋݺᐭᩫ⮱≋⿌喑Ё㏳㻯䉼䰭㺮 ๖⮱ᬣ䬡ȡⴠ⿌ 㻶ݝγ叱ౌ倅ಎ喑ѳ᜾̭ाສℾᅲऑ䩴喑ᱻუᆞℾ
䬕ݺ喑ᰶⅶ⮪⢶ⴠⶾ喑䘚⇘㠒ٵ⩌λ Ꭱ⍥㻵 ᅲ喑᭜᜾ᆞ㺬͸㵹⮱䛺◦ȡ㦄ऺ⩨უॡۍ͚䃱Ф喑
ᬣᰫᡒ℘䷅γĄ⍥㻵ξڵⴠ⿌ą䄄̭仃ȡ䄄ξ喟Ą๖ 䔆ᵤ⮱᱾ၽ喑䔆ᵤ⮱ᝬၽ喑䊝䕺ڕ̓⩹䘪䯫ឫݝȡ
᪆ᓛ䰕ͧ⌲ᅅ喑Გⰸξڵ̴҈䏘喑҈∂㮇ᬍ҂䋠䖀喑 ᜾Όᅞ̭ᒭᬍݺγȡᱻუᆞ᱾Ѻλⷈऐऑ䩴ࢄ ڙ
ϧℾ̴ऑ᭫㇫⺋ȡą҉ͧ҈᪆㞧ᱜڥಸ⮱๔㻱὎А 䛹ั喑ࣨᱻუᆞᓲ㏼䓴ⷈऐ喑ⷈऐ̻รऐ̭ႄ͸ጛ喑 ⎃ࢄ 喟 ै̺㻮⑘ᆞᴾ₮喑䕺ౝᬍ䷉ȡ๖ฺ̺㨊喑Ⅱฺ̺⌲喑
㶕ᕔ҉৮喑ξڵⴠ⿌ౕ҈᪆䬽䔝͚喑ౕ㒻ᱜ㶕⣝̷喑 ͺ̭ख़䔅В̭ͧ͗ౝ᫦喑㺮̺ᅞ᭜ᰶϭ͵Ąϟᝇą ᱗ᰶ͹ξ喑๖҂ےےȡн᱕↌䓦喑Ⰴ⇆᪈䧞喑↎≷
䘪ࣺ᭍γڙٰ ̓㏗Вݺ͉㺬᫦᪴ࡃ㞧ᱜϑ≮㲺 ڠ㈨ȡाᒀౝϧ̭កख़᝺ⴒ䖀喑Ąⷈą᭜⇠䖀͚⩞ ᫝ᇠ䭠ẩ䃝 ᅪܧ喑↌≮͉ᐣȡ␁␁͸߬䯱≾ౕ̺喑෕჏᪴ϧᕉ
ⅴ䉜䕇⮱ᕊᘠ৮䉕হ㞧ᱜ㇫⺋喑᭜ϧㆨ㞧ᱜट͚ᰭ ⇆ⴠള⼜⩌᜽⮱≲␖ȡⷈऐऑ䩴ᅞ᭜఍̸⍥̺䔉ั ෕㫼ぁȡᬍ᜿㼭̻ၽႆ喑㔹ऻ̓ᒀ᩵͸ȡ䓾㔲喑द
⼜Ხा̷হ㘪์⓭ߞϧЙ̺䬡᫚๸䔈⮱㏱᜽䘕ܳ͸ ᰶ͗Ą๔हⷈą㔹ᓄऺȡรऐ᭜๔ऺ吻吻⮱Ą叱⇠ ๖̺ⴒᬣ喠䔉㔲喑㥪∗ⅴ↌≮ȡ㐬♣ᅪࣨ喑ᅅౌ㖳㭽ȡ
̭ȡ᜾㷘ξڵⴠ⿌ᒨᏂ䰴᧩γ喑䔆ᬣӬψ䃥Ҁчγ す̭ⷈą喑㔹ऺ⅁㉔䮼ڣऻ⮱Ą๔हⷈą㷘⼝҉Ąι ᫜ᬒ喑ၽႆॷᏆയ͸⺃喑Ͱ㓮ᬍⴒȡ
ⷈąȡĄ叱⇠㵹㝦喑䄵ⷈ 䓈࢜݊฼喑ᓛ䷻䔮▻ȡⰈ̓⌲ᬻ喑ᩬ䕇ϧহȡ ϧ㔲喑๖ౝႂ㗟ȡϷڣ㗹䖀㜗♣喑㜗㑇Όȡຯ
㞟अą喑ѳ᜾ᙌ㼓ᰭ⌞ ੜᔲᰝ喑๖ڙ̺҉㒻喑ᬞᮾࢄపȡᓛ᮴喑㻵ᇠ䭠ẩ ڣ̺჉ⳎⳎ喑䖄⺥᥆ႆ喑ᒀԛ䪬䔉͸䖀В㢘̴̓ȡ
⮱ࢡ᭜䔆䛹⮱ℾᅲუუ λ䄥ぁ〜喑ᘼጡ䮢㘉⟣⟦ౕ喑ᔭ㠰᪴ₐڙ͸ᬔ᪴喑 ५᝭ᕊ㔲喑߶Ꭹၽ᝸Ḻᆞݺ喑᭜Вᬻγ㩇♣͸
Ⱕ䕇喑ᝤᝤⰥ䔋喑䊝ౕ द̓θ็अ䓮ȡ ䷻喠ߊₔᒿᓆ䔉↌䓦喑̺घ↎≷ᴀ↌䷉ȡ᭜Вۙ฼
ᬻ⌲ᐧま͚喑䃖ϧ̺ܳ ᫜᭜̺䕴喑᱗͡≋Ꮪȡ䬨ڣᬔᬣ喑ᰶ᪴䖀喟㶁䔉ᆞ喑 ⮳⒵♣喑᭒Ⅱ͉≮ȡᅲᏆയ͸ϧ喑ᒿ⊶౷ݺ喑ᄌ㏠䯲㼭喑
⌲ݝᏂ᭜䷀䉒Ƞ㥔᲎喑 ो䪬↌喑⊖⊖↑↑ȡ䛺ݝ䰭ᗷ喑᪴ₐ᛫㼭喑႑ẩ⠙⿸喑 ᮀℾ͸᝭䰭喑̺㜠ς㒆ᬍ⯽ 喠Ⴖℾ͸᝭ߠ喑̺㜠н
䔅᭜ऑᱡȠࣇ䛺ȡф็ ⊗䔉䯫≷喑⮨᫜ẩΌ喑द๖ౝ͸⌽Ꭼ㔹↌≮͸⍧ᄼͻ喑 Ⰴᆞ䓦 喠ࡃℾ͸⤳ᘼ喑᭜Вэឬၽႆ喑ᬍᔔ৶喆
⮫Ꭱ㔮Ꮔ᪾侠⮱๔䬕喑 ᝃ㼭ẩ䲋᫜ẩ⌽䔉ͻ喤㭻થ̺ٲ喑⡬઩䯫ᄨ喑ጘᆞ Ϸ५បぁ̻ₑ喑᱗⮨ᇠ䭠㔹䅙㼭喑մ͡⎅↌㔹ⴘ
⟦ຯ̭ࣹࢳ㏼⇔ᵾ⮱ ⌽䔉喑⑴⎅⻨ࣨȡԜⳝ喑⊗ࣨ⩌͈㡶喑ϧᲒ↎↌䷉ȡ ҉喑჋䯫䖬⁧Ⰴ͸࿹ȡմ㠰᪴ₐڙ͸ऺ᪴喑㮇Вїႄ喑
Ⱪ喑ౕ܊㻳Ɑ叱⇠ȡ ᝃ㻲䖀↌䓦喑ᓄᖶ䩓刋䯫≨喑⇆卒ጟᩲȡⰥ┎䯫В⇘喑 㕷ᓰ㘥͸ᔲ♣喑䚿ⰸჅ͸ᷓ側喑䔅๖ౝ͸⌲䬟ȡ
侵₨⇌෾ȡ㻵➖͸ᗲ喑␎Ⱋ㥔♣喑ᙌᲮ㔹ᗟ㔲ⴐ喆
҉㔲 喟λ㮑㮑喍͚ᐧ̭ᅭ喎 ⩅䱃̺䕏喑๖ڙ䯫ᖂ 喠↌䔉ẩ႑喑ϧⴒ䔁⧋ȡ ҉㔲 喟ႆ下喍͚ᐧ̶ᅭ喎

52 53