Page 5 - 201404
P. 5
目录
CONTENTS 引子 01 - 2014年8月 - 《中国建筑》 内部资料 免费交流
4
2014年8月 第四期 双月出版
INTRODUCTION
通过移动设备,阅读线上版本
视点 扫描右侧 QR 码
软实力 总监制：刘杰
soft power 监制：郭景阳
做人与做秀 人物
“中国好人” 姜龙华 主编：陈莹
凡人善举 , 心存大爱
Life and Show 将苏州园林挪到 城事 执行主编：丁文龙 中国建筑股份有限公司主办（京内资准字1214—L0123号）
美国大都会
编辑：武云溥 曹倩 张薇 吴扬 胡军 陈力行 谢群 许文亮 地址：北京三里河路15号中建大厦A座3层
协力：周静 李睿 唐影 胡杨 邮编：100037
承制：壹读传媒 电话：010-88082511
微讯 MICROINFO 04-09 传真：010-88082801
E-mail：2382333878@qq.com zgjz2838@sina.cn
中建2014第四期_final.indd 1 14-9-26 上午12:16
10-41 44-49
VIEWPOINT FIGURES 50-55 64-71
STORIES TRAVEL
视点 VIEWPOINT 10-41 我们之间的共同之处 34
多于差异
软实力 we Share More CoMMon Ground 城事 STORIES 50-55 遇见 游卓刀泉寺 63
than differenCeS
tour to Zhuodaoquan teMPLe
Soft Power 将苏州园林挪到美国大 50
企业文化访谈撷英 : 37 都会
坚信文化的力量 12 落地与融合的方法论 Move SuZhou Garden 偶得 SHARE 64-71
CorPorate CuLture interview:
beLievinG in Power of CuLture
LandinG and fuSion MethodoLoGy to uS MetroPoLitan 私人记录 和田人瑞 65
公开课 中土有园，时在 55
央企做强做优，需要文化支撑 14 当我们谈论文化时， 40 彼国 enJoy haPPy and LonG Life in hetian
SoeS need CuLturaL SuPPort to Make 我们在谈论什么 ChineSe GardenS exPorted to 身边 “果然”趣事一箩筐 67
theM StronGer and better what do we Mean when a bunCh of intereStinG StorieS
other CountrieS
taLkinG about CuLture about Guo ran
文化驱动 引领发展 16 四方 TRAVEL 56-63 书架 危机公关，能说与不能说的 70
老孟 BY LAOMENG 42-43
CuLture aS drivinG forCe for deveLoPMent 秘密
他乡 行走在“花园城市” 57
文化活力 CriSeS ManaGeMent,toLd and
文化融合 创造价值 24 CuLturaL vibranCy waLkinG around the “Garden untoLd SeCret
City” of SinGaPore
CuLture inteGration to Create vaLue
人物 FIGURES 44-49 他乡 佛国文明二三事 60 看见 PHOTOGRAPHS 72-79
文化是根 润物无声 32
“中国好人”姜龙华 StorieS in the buhdiSt Country
CuLture iS root and SoundLeSS LubriCant 古建中的文化自信
凡人善举， 心存大爱 of SriLanka
CuLturaL ConfidenCe in anCient ConStruCtion
“a Good PerSon in China” JianG 遇见 与伊犁有关的旅行 61
将文化做到职工的心里去 33 LonGhua
CuLture in the heartS of Staff huMan kindneSS and Love traveL in yiLi 我来说说 MY COMMENT 80
2 3
