Page 40 - 201306

ϧ
e
䕌
᣼

ධ喑࣌᱙䭹⩌⮱䃺ⅴअᓄⱌ჋䊤Გ喑Ό䊷 ಇᠮ̻ಇႵ 䰴ЃЙ̺ᓄ̺Ҭ⩕็⻺ᣗ᫪喑⩌▘Ƞ䨧 䔯Ꮑ倅࣌⮱⣜ධ喑
Გ䊷ͧᑍ䰴៲ᓰȡĄЃᅞ᭜្ૉ្̺ᔔ⮱ 㡶೘ぶぶ喑 ᄼᬣߍ⤚䊣䔈ᏓȠ㻯ᄌअ ̭䓦ᆂᐭ㍮ᔆ⮱व
ᕔၽȡą࢏⣷㐆ᑍ䰴⩢䄊喑Ѓᔆ͚᱗㘪ᣒ 䗐ᬣ喑͑ϧ݇݇䊮ᑍ䰴ఋᲒ䶳ःγ ࡃᗲۢ喑ౕᖣߐ⮱⅁Ն͚Ԋ䃮ຯ᱌Ⴙ᜽ ㏓ጒ҉喑ᬣ፥̻̺
ݝ⩢䄊喑࢏⣷ᅞчᓺ̺Ѽౝ㘎ᕊΞᘠȡ䄡 㐀྇䃮喑྇⹩䘪Გ̺ࣷͫߋ喑ᅞ̭䊤Გݝ Шߎȡౕ㑧⅔⮱⟣̸ۢ喑̷ẩȠ៙䛺喑䊝 ह⮱ϧ⇌䕇ऱ䶦θ
䊤䗐⃢ᔔᓰᔎᔎ⮱ᬒၽ喑࢏⣷ਪ৪䊤Გ喑 ⢶ᴾȡᑍ䰴҉ͧᏤጡ㞧ᱜ͚ᓰ䶦Ⱋ⮱᫪ጒ ܍ₒᅞ⅁ૅमम喑ᰶᬣ䔅ч̺ᄼᓰ⸕ᢌⷝ ჉喑䕴ݝᰶψ̺䃟
Ąⱌ⮱ᔘ㺮⫝̸γąȡ অ喑䪬᱌侨᝻ౕጒౝ喠࢏⣷݆᜽ͧݺ㏬ᠴ ёȡͧγᴒⰸጒ⼸䔈Ꮣহ䉕䛼喑ᑍ䰴ᓲ䶨 ⤳⮱ϧ喑䔅чᡕ侯
λ᭜喑ᒀ̭Ꭱऻᑍ䰴ۙоఋუ㐀᲌喑 ᡒ䘕व㏓䘕䬕⮱̭ऺ䶱ツঅ喑⪆ౕᠴᡒ䘕 ౕऱ͗ጒౝ̷䋾Გ䋾ࣨ喑Ҁ߈⊵㕄ᒵ๔喑 ऄ༁ᅵȡ
ࢠᄳں⁎ܧࣾݝ⢶ᴾᬣ喑࢏⣷ᑧ◵㺮ⅯᎣ ጒ҉ȡ 㙇ᏂᲬΌ⸕ܧγ㵭∎ȡ䔆ψ喑ౕ⃼ᬒ⩢䄊 㜗⼝Ą㗳ၽ
ಇᠮ̭䊤ݺᒭȡĄ᲎Уں㞝㠓Ƞںᖣߐ䘪 ⢶ᴾౝ䰴ऻ喑͚పᐧまឬ៲γ⢶ᴾ ͚喑ᑍ䰴䔅᭜⇎ᰶ䌌࢏⣷䄡䊤喑̭ຯᬏᒭ ᄼą⮱࢏⣷䄡喑ౕ
̺ᕂ喑㜠ᄾ͑͗ϧ᭜ౕ̭䊤⮱ąȡ 䶦ጒ⼸⮱䛺ᐧ喑ᕨᐧま䲏⼜ ̴Ꭰ᫦ ౝग្ૉȡ ⢶ᴾ⮱⃼้̭喑䘪
ㆠȡ㮪♣Ⱕ䯁⮱ౝ᫦喑 ᰶ̭⁎喑ᑍ䰴ఋݝᠴᡒ䘕喑࢏⣷ࣾ⣝ ᭜ᐭⱭ▜ڒⲎ⮱ȡ
ᐭ䒓ϲ䰭 ܳ䧌喑ѳ ЃⱩ㻿ᰶ̭ัё⬂喑䬛䊤喑Ѓ䄡̺ᄼᓰៀ ᝭ᅲѼ⮱Წᝬ̺᭜
ᔆⶹλऱ㜗ጒ҉⮱͑ ⵡγȡऻᲒ࢏⣷᝺ϻЃहθऐ͚ᓄⴒ喑䗐 Ⴙڕ͒჋⮱ᐧま喑
ϧ喑̭ক⩇㜠 ็๖ ᭜ౕ᫪ጒ͚ⷝݝ䧏へёⱭ⮱ȡᑍ䰴⮱Ąᔔ 倅̷࣌喑䷻̭०喑
᝺㘪㻮̷̭䲏ȡ 㔹̺აą喑࢏⣷⮱Ą䯫Вⴒᗲą喑ᄩ㜡ह ᅞ৺䊤۱ࢶ⮱ฝ
ౕ䛺ᐧШߎ㉔ᑍ θ᰸ࣸЙ፥ВĄҍⴒ䖀ᑍ䰴ᰭ䓾ććąᲒ 䴠ȡ๦ᱯⱭ−ౌ䱿㡶ঠ䖀⮱䷻╹䔈
ᬣ喑͑͗ϧ ็๖䘪 䄰Ұ࢏⣷ȡ Გ喑ݧ俕ᓄۤȡ䕴̷̸䰕Ƞក۝䰦
⇎ᰶⷝ䓴䲏ȡ θ჋̷喑្̺ᔔ⮱̺₏᭜ᑍ䰴ȡᬣթ ⮱ᬒၽᰡᓰᗷ㗳ᝅ喑ⵥౕᝬᲬ̷⮱
Ꭱ݊๖⅁ჿۤ喑 ۙ႐喑᭜̭Ꭱ͚⢶ᴾ⾧⅁क़⅔䛼ᰭѻ⮱ েেฝ喑׼᭜㺮ិᲬᝬⵥ⾬喑чϔ
⌤܊ౌកധఝ䯫ȡᑍ ᬣՆ喑̺ݝᎠ࣌ౝࡧ⮱ 喊ȡ࢏⣷̭䓦 ⩌ᝬᅸ㺮Կγ⮱䩆㻶ȡ⃼ݝ䔆⻺ᬣ
Ն喑࢏⣷䘪ч⾬ສ㶐᰺喑౽ౕᎷ
⇬喑ᘠⱭ̴̭ⱌԿγ喑Ό㘪す̭ᬣ
䬡䋾ܧࣨȡ᪡้⮱ぶⱭ䰕㘪ᄼ◦喑
࢏⣷̭䓦䔯ᏁⱭ倅࣌⅁Ն喑̭䓦ែڒݝ㍮ ۝䰦̺ںⵥ喑᝺㘪⼺ᓛⲎ̷̭㻶ȡ
ᔆ⮱व㏓ጒ҉ȡ
䔆ψ喑࢏⣷हᵤ⇎ᰶ䌌ᑍ䰴䄡 þ౎͈гᓣᔫnj
䊤ȡ͑ϧౕ⩢䄊͚οⰥ呀ߞȡ℁ г৏Үᦐˀণ᷁
ౕऱ㜗⮱ᇄѺ̷ᔆⶹⱭ喑ᑍ䰴হ࢏⣷ᰶᬣ 䊤͸ݺܳ䯁͑ౝ⮱ᬒၽ喑ౕह̭ ๔უᅞ䘪ⴒ䖀喑ᑍ䰴㺮ఋᲒγȡ 䯫ᓄ⮱Ⱕ㖇ᬣ
Გ๖᝺㘪㻮̷̭䲏ȡ ᒰ࠶ː˔̡ ٶ喑࢏⣷হᑍ䰴
⣜ධ喑ЃЙᄦᒩₑ⮱ධۢ㘪ᰶ็ Ꭰᬒ䛹䯫ᓄ㻮̷̭䲏喑⃼ᒀᑍ 䘪〾ᓄᒵ⩉㱉ȡ
ψڤҀ⮱䃑ⴒȡĄजВڠᓰᓄᰡ 䰴ఋᲒᠴᡒ䘕喑࢏⣷ᕨ᭜䔆ᵤ᣽ݺ
㑧⅔⮱⣜ධ䛹喑̷ẩȠ䉌䛺䘪ᒵఝ䯫喑ᑍ ௧ښʷᡑᄊÿ
䰴℘ᬍᕕ㼭喑ڕ߈В䊡ȡ ߍڤҀ̭ψ喑ᒵ㏳ᄼ⮱θ喑℁ຯ កສ亚㤉ౕწ㜺䛹ぶⱭ喑Ϙऄιϧ
๖ۤγ㺮∕ᘼ䏘Ҁȡąᅞ᭜䔆ᵤ ⮱Ąఏ㖇ąᬣٶȡ ఍࣯̻⢶ᴾᤡ
ᐧ喑ܳ䯁͑ౝ⮱
㏳ᓛ⮱䬛Ն喑䃖͑ϧҀчⱭĄౕ ⴒ䖀࢏⣷❞र䰣丌喑ᑍ䰴Όᕨ ᄼ๘໨̺ᄾ喑㘪
ౕ̭䊤喑ᄦ࢏⣷
̭䊤ą⮱⍖ᯃȡ ч䊮Ɑ̸⤚ᬣ㐂ᒵ䔉⮱䌜ࣨ㐆࢏⣷ হᑍ䰴Გ䄡喑ᒵ
Ꭵ⺼ȡ
Ν◦䰣丌ȡĄ᜾❞र⮱͉㺬Ѓ䘪⪆
ᰶ❞⮱ᔘͽ 㐆᜾र喑Ѓ㜗ጞϻᲒ䘪̺रȡą
ᑍ䰴ग㺮̭ఋݝწ㜺喑䓴ࣨ
̸ౕࡵښ◦喑͚ᐧ⢶ᴾ▫ऻ䛺 ౕ❣⃺䏘䓦̺ч⚔䶫ϧ⮱࢏⣷ᅞч
ᐧݺ㏬ᠴᡒ䘕रᮇ亚⮱ᬣ䬡喑ຯ᳉ ፛Ѓ≄㙇ȡᲒ⢶ᴾ͸ݺ喑࢏⣷ϻᲒ
㻮ݝ࢏⣷ᬖᬖᲒݝ丌യ喑ፓⱭᎥ⺼ ⇎ᰶ፛ϧ≄䓴㙇喟Ą䔋᜾❥ີ䘪⇎
⁏ͽ⮱〾ღ喑Ⰸ␎亚㤉ᠬఋწ㜺喑 ᰶȡą

38 39